1 00:00:06,000 --> 00:00:09,801 Току-що направихте шест милиона евро... и получи правото да живее. 2 00:00:11,400 --> 00:00:13,400 Успяхме, мексиканец! 3 00:00:14,601 --> 00:00:17,400 Не бих искал да бъда враг на La Mexicana, 4 00:00:17,801 --> 00:00:22,200 когато тя започне да събира всички онези който предаде нея и Ел Галего. 5 00:00:23,200 --> 00:00:24,701 La Mexicana с руснаците. 6 00:00:25,601 --> 00:00:28,801 Представяте ли си какво може да ни се случи ако La Mexicana е с тях? 7 00:00:29,801 --> 00:00:31,400 Ти не си по-добър от мен, Флорес. 8 00:00:31,801 --> 00:00:36,200 Просто много по-тъп. И затова сигурно си по-евтин. 9 00:00:37,801 --> 00:00:40,801 какво има Защо дългото лице? 10 00:00:41,100 --> 00:00:43,400 Изглежда, че е видял призрак. 11 00:00:44,801 --> 00:00:48,400 кълна ти се, Няма да се успокоя, докато не те съсипя. 12 00:00:48,701 --> 00:00:50,601 Око за око, зъб за зъб. 13 00:00:51,300 --> 00:00:53,400 Най-накрая мога да направя твоята мечта се сбъдва. 14 00:00:54,400 --> 00:00:56,801 Искам да дойдеш и да живееш с мен в континенталната част. 15 00:01:00,300 --> 00:01:03,400 Ако е истина че тя работи с руснаците... 16 00:01:04,000 --> 00:01:06,200 какъв е проблемът страхуваш ли се 17 00:01:07,601 --> 00:01:09,100 уплашен? Не ме е страх. 18 00:01:09,801 --> 00:01:13,601 Имам бизнес предложение за вас. Голяма. Интересувате ли се? 19 00:01:14,400 --> 00:01:16,801 Винаги се интересувам от вашите предложения. 20 00:01:21,400 --> 00:01:24,701 МЕЛИЛА, ИСПАНИЯ СЕВЕРНА ОТ АФРИКА 21 00:01:26,701 --> 00:01:29,801 Това беше La Mexicana. Беше тя, нали? 22 00:01:30,000 --> 00:01:34,200 Защо не отидеш да си починеш? Трябва да се отпуснете. 23 00:01:34,400 --> 00:01:35,601 Не мислиш ли така? 24 00:01:36,701 --> 00:01:37,801 да разбира се 25 00:01:38,400 --> 00:01:41,400 Но онази жена ме заплаши с убийство! 26 00:01:41,701 --> 00:01:45,100 И съм убеден, че тя може да го направи, тя може да изпрати някой да ме убие... 27 00:01:46,601 --> 00:01:48,000 Дойдох да помоля за помощ. 28 00:01:48,801 --> 00:01:50,334 Вие сте ми приятели, нали? 29 00:01:50,400 --> 00:01:52,601 Разбира се, Дрис, как можеш да питаш това? 30 00:01:53,400 --> 00:01:56,300 Отпуснете се, отпуснете се. Ние ще ви защитим. 31 00:01:57,400 --> 00:01:58,801 Нищо няма да ти се случи. 32 00:01:59,701 --> 00:02:02,200 Мога да поставя двама пазачи във вашата врата. 33 00:02:02,400 --> 00:02:04,601 Оставете тази уличница Мексикана на мен. 34 00:02:05,400 --> 00:02:09,801 Сега вземете няколко хапчета за сън и се приберете да си починете. 35 00:02:18,000 --> 00:02:19,300 Това беше La Mexicana, нали? 36 00:02:20,100 --> 00:02:23,000 да Тя трябва да говори за работа. 37 00:02:23,100 --> 00:02:26,200 Ще се срещнем утре, и искам да дойдеш с мен. 38 00:02:56,400 --> 00:03:00,100 Кълна се, че няма да си почина докато не те съсипя. 39 00:03:00,400 --> 00:03:04,200 Какво ще направи La Mexicana? Не мога да вярвам на никого. 40 00:03:15,300 --> 00:03:20,801 Ако Тереза каже, че това е добър бизнес, Нямам причина да се съмнявам в нея. 41 00:03:21,701 --> 00:03:25,701 Не забравяйте, че тя ни създаде много пари преди време. 42 00:03:29,200 --> 00:03:30,100 Ето. 43 00:03:32,801 --> 00:03:33,701 Тереза. 44 00:03:35,601 --> 00:03:37,801 Твоята красота е неподвижна вашият най-добър съюзник. 45 00:03:39,801 --> 00:03:43,200 благодаря радвам се да те видя, винаги си такъв джентълмен. 46 00:03:45,400 --> 00:03:46,300 как си 47 00:03:48,300 --> 00:03:51,300 Надявам се да не ми губите времето днес. 48 00:03:52,200 --> 00:03:54,200 Виждам, че си още досадно и отвратително. 49 00:03:54,701 --> 00:03:59,200 - И си спокоен. - Стига с въведенията. 50 00:04:00,601 --> 00:04:02,000 Да поговорим за бизнеса. 51 00:04:02,300 --> 00:04:03,801 Искам да купя два тона хашиш. 52 00:04:04,400 --> 00:04:07,100 - Два тона? -Две. Тази седмица. 53 00:04:07,701 --> 00:04:10,000 Сега ги нямаме, но можем да ги вземем. 54 00:04:10,701 --> 00:04:12,801 Виждам, че вече не се колебаеш. 55 00:04:14,400 --> 00:04:17,601 махам се оттук имам много работа 56 00:04:18,200 --> 00:04:19,400 800 000 евро. 57 00:04:20,200 --> 00:04:21,701 Останалите при доставка. 58 00:04:29,000 --> 00:04:30,300 ХЕРЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА ИСПАНИЯ 59 00:04:30,701 --> 00:04:32,801 Трябва да се отървем от La Mexicana. 60 00:04:42,400 --> 00:04:43,400 благодаря 61 00:04:44,801 --> 00:04:47,200 Ако руснаците я защитят, забрави го. 62 00:04:47,701 --> 00:04:49,300 Тя е недосегаема. 63 00:04:49,400 --> 00:04:54,000 Освен ако не искаш да бъдеш застрелян от руснаците в някой ъгъл. 64 00:04:54,400 --> 00:04:56,300 Няма да я докосваме. 65 00:04:56,701 --> 00:04:59,100 Ще я махнем от пътя с приятелите си. 66 00:04:59,400 --> 00:05:00,701 Кои приятели? 67 00:05:01,200 --> 00:05:02,400 Полицията, сержант. 68 00:05:03,801 --> 00:05:05,701 Не знам за какво говориш. 69 00:05:06,601 --> 00:05:09,400 La Mexicana беше в затвора в Санта Мария, Кадис. 70 00:05:10,300 --> 00:05:11,801 Тя е на изпитателен срок. 71 00:05:13,200 --> 00:05:16,400 Властите биха били доволни да знам какво е намислила, 72 00:05:17,000 --> 00:05:21,801 и ние ще им помогнем. Ще им кажем, за да може да се върне в затвора. 73 00:05:22,601 --> 00:05:26,000 -Какво мислиш? -Току-що излезеш от лампа. 74 00:05:27,000 --> 00:05:28,801 -Ти си гений. -Благодаря ви 75 00:05:32,601 --> 00:05:34,200 Откъде ги взе тези пари? 76 00:05:37,801 --> 00:05:41,601 Предпочитам да правя бизнес с теб. Честно казано той ме отвращава. 77 00:05:44,801 --> 00:05:47,601 Вижте. карам те дългосрочно предложение. 78 00:05:47,701 --> 00:05:49,300 Това е само първата пратка. 79 00:05:50,200 --> 00:05:53,801 Аз отговарям за транспортирането на скривалището, и ти да го поставиш където ти кажа. 80 00:05:55,300 --> 00:05:57,200 И кой те помоли? Руснаците? 81 00:05:58,801 --> 00:06:03,300 Да кажем, че имаме определена информация. Ако приемем, че са руснаците, 82 00:06:03,801 --> 00:06:06,400 защо биха правя бизнес чрез вас, 83 00:06:06,801 --> 00:06:12,100 ако вече имат добра сделка с турски и ливански превозвачи? 84 00:06:12,400 --> 00:06:16,400 Сделката им не е страхотна. не за тях, за италианците или за галисийците. 85 00:06:17,100 --> 00:06:20,734 Предлагам ви директен линк. Без посредници. 86 00:06:20,801 --> 00:06:24,801 В крайна сметка е по-малко рисковано и много по-евтино. Всички печелим. 87 00:06:28,200 --> 00:06:32,100 -Ще запазиш ли част от скривалището? -не Никога. не се интересувам 88 00:06:32,300 --> 00:06:35,801 Аз също не приемам наркотици като заплащане. Интересуват ме само парите. 89 00:06:36,000 --> 00:06:37,601 Сметка над сметка. 90 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Е, влизаш ли? 91 00:06:49,200 --> 00:06:51,400 МАРБЕЯ ИСПАНИЯ 92 00:06:54,200 --> 00:06:58,400 Пабло, ето изявленията, включително пилот на бреговата охрана. 93 00:06:59,601 --> 00:07:01,300 Обобщете ги вместо мен. 94 00:07:01,801 --> 00:07:05,400 окей Преди да тръгнем след яхтата, и от същия кей, 95 00:07:05,701 --> 00:07:08,200 друга лодка отплава с две жени и двама мъже. 96 00:07:08,300 --> 00:07:10,000 Мъжете бяха чужденци. 97 00:07:10,200 --> 00:07:12,701 -Руски? -Да точно така. 98 00:07:13,400 --> 00:07:17,701 Те са идентифицирали и една от жените ясно като южноамерикански. 99 00:07:18,400 --> 00:07:20,400 -Мексикана. -Точно така. 100 00:07:21,801 --> 00:07:24,200 Добра работа, Мартин. можеш да вървиш 101 00:07:34,100 --> 00:07:35,400 И коя е тя, по дяволите? 102 00:07:36,801 --> 00:07:38,801 Уведомете хеликоптера те могат да излетят. 103 00:07:43,200 --> 00:07:46,300 Трябва да се пазим извън обхвата на радара им. 104 00:07:49,300 --> 00:07:51,400 Те просто спряха, и идва друг кораб. 105 00:07:51,801 --> 00:07:53,200 - Друг кораб? -да 106 00:07:53,400 --> 00:07:56,200 Да ги пресрещнем, те ще заредят наркотиците. 107 00:08:02,400 --> 00:08:07,300 -Къде са Патриша О'Фарел и Ясиков? - Нищо не знам! 108 00:08:12,200 --> 00:08:14,200 Знаехте само скривалището, нали? 109 00:08:16,400 --> 00:08:18,400 -Ти ли беше, Мексиканец? -г-н Комисар. 110 00:08:19,100 --> 00:08:22,100 Ако не сте намерили нищо, изгуби се. 111 00:08:23,601 --> 00:08:25,000 Определено беше ти. 112 00:08:29,300 --> 00:08:31,701 Как можах да допусна тази жена ме заблуждава? 113 00:08:35,300 --> 00:08:36,801 Проклетата Мексикана. 114 00:08:38,701 --> 00:08:42,400 господа Искам да намериш Тереза Мендоса веднага. 115 00:08:42,601 --> 00:08:45,100 Дръжте я под око денонощно. 116 00:08:45,200 --> 00:08:48,701 Искам да знам всяка дума, която казва, с кого излиза, дори какво яде. 117 00:08:48,801 --> 00:08:52,300 Искам да знам къде е тя точно сега! Разбра ли? 118 00:08:58,601 --> 00:09:01,000 МЕЛИЛА, ИСПАНИЯ. СЕВЕРНА ОТ АФРИКА 119 00:09:01,400 --> 00:09:03,300 Само едно нещо ми е интересно. 120 00:09:06,100 --> 00:09:07,200 защо ние 121 00:09:08,300 --> 00:09:11,400 Защото въпреки всичко, което се случи, ти си човек на думата си. 122 00:09:11,801 --> 00:09:14,701 защото ти си най-добрият, и най-важното... 123 00:09:15,400 --> 00:09:16,801 Защото имам две условия. 124 00:09:18,200 --> 00:09:21,400 уау Знаех, че има уловка. 125 00:09:23,601 --> 00:09:24,801 Кои условия? 126 00:09:25,400 --> 00:09:28,100 Искам да измъкнеш Лало от затвора в Мароко. 127 00:09:28,400 --> 00:09:30,300 Искам да го взема с мен в Испания. 128 00:09:32,801 --> 00:09:35,801 И аз искам испанско гражданство за сина на Фатима. 129 00:09:40,400 --> 00:09:42,000 В противен случай няма сделка. 130 00:10:08,200 --> 00:10:11,000 Ужасен съм, Мохамед може да знае за миналото ми. 131 00:10:12,701 --> 00:10:15,200 аз не знам как би реагирал и... 132 00:10:16,601 --> 00:10:19,200 Наистина се страхувам, че може да ме напусне. 133 00:10:19,801 --> 00:10:24,400 Виждали сте го, той е възрастен мъж. Не можех да го задържа при мен. 134 00:10:25,300 --> 00:10:28,000 Не се притеснявай, Фатима. Той няма да разбере. 135 00:10:29,100 --> 00:10:31,000 Особено сега, когато си тръгваме. 136 00:10:34,601 --> 00:10:40,400 Откъде взе парите, за да ми помогнеш? Бяхте разорен, когато излезете от затвора. 137 00:10:43,000 --> 00:10:46,601 Има неща Предпочитам да не питаш. 138 00:10:48,100 --> 00:10:50,801 По-добре свиквай не питам, става ли? 139 00:10:52,801 --> 00:10:53,801 окей 140 00:10:55,400 --> 00:10:56,601 няма да питам. 141 00:11:03,400 --> 00:11:04,300 здравей 142 00:11:11,801 --> 00:11:15,801 благодаря много Не очаквах по-малко от вас. благодаря 143 00:11:17,801 --> 00:11:18,801 Какво е? 144 00:11:20,200 --> 00:11:21,300 Какво е? 145 00:11:23,000 --> 00:11:25,400 ела Шийла, Сорая! 146 00:11:30,400 --> 00:11:32,300 Имам страхотни новини. 147 00:11:35,100 --> 00:11:36,400 Лало ще бъде освободен днес. 148 00:11:44,400 --> 00:11:45,701 благодаря ви 149 00:11:59,701 --> 00:12:02,801 Въз основа на оригиналната работа на Arturo Pérez Reverte: La Reina Del Sur 150 00:13:28,400 --> 00:13:31,100 МАРОКО 151 00:13:33,801 --> 00:13:38,400 - Не отнемат ли много време? - Тереза ​​каза, че правят документи. 152 00:13:38,801 --> 00:13:40,100 Скоро ще пристигнат. 153 00:13:43,200 --> 00:13:44,601 Ето ги! 154 00:13:56,400 --> 00:13:58,601 Какво има, голям човек? 155 00:13:58,701 --> 00:14:01,601 Не ме гледай така, ще ме убиеш! 156 00:14:03,300 --> 00:14:05,400 - Ти си галичанин, а? - да 157 00:14:07,300 --> 00:14:11,033 Виждала ли си това, Шийла? Ударихме джакпота с тези двамата. 158 00:14:11,100 --> 00:14:14,400 -Страхотно! - Ела с мен, красавецо. 159 00:14:15,400 --> 00:14:17,400 Имам най-добрата маса в Ямила за вас. 160 00:14:19,200 --> 00:14:20,601 Седни, скъпа. 161 00:14:32,300 --> 00:14:37,300 - Заведи ме в ада, ако искаш. - Ще те заведа където пожелаеш, скъпа. 162 00:14:42,100 --> 00:14:43,200 Това Лало ли е? 163 00:14:54,801 --> 00:14:55,801 но... 164 00:14:56,701 --> 00:14:58,400 Какво са ти направили? 165 00:15:28,000 --> 00:15:29,200 Той е заспал. 166 00:15:31,100 --> 00:15:32,400 Горкият ми Лало. 167 00:15:33,801 --> 00:15:35,400 Той не ни позна. 168 00:15:37,300 --> 00:15:39,100 Не би разпознал собствената си майка. 169 00:15:41,400 --> 00:15:45,000 Той не можеше да спре да се смее, той изглеждаше като глупак. 170 00:15:45,400 --> 00:15:47,300 Толкова го измъчваха сега е глупав. 171 00:15:50,200 --> 00:15:51,601 Той е мъртъв отвътре. 172 00:15:54,200 --> 00:15:57,200 Сорая, загубихме Лало през деня той падна от лодката на Сантяго. 173 00:15:58,300 --> 00:16:00,601 И не забравяйте, че това беше грешката на Дрис. 174 00:16:03,801 --> 00:16:06,400 Когато те нагласят. спомням си. 175 00:16:09,100 --> 00:16:10,400 Какво можем да направим за него? 176 00:16:11,400 --> 00:16:13,400 Едва ни стигат за ядене. 177 00:16:14,400 --> 00:16:15,601 не се притеснявай 178 00:16:16,100 --> 00:16:20,701 Ще го настаня в институция където може да бъде третиран както заслужава. 179 00:16:23,300 --> 00:16:27,801 Това е най-малкото, което мога да направя за... Ел Галего. 180 00:16:37,601 --> 00:16:39,601 МАРБЕЯ ИСПАНИЯ 181 00:16:40,200 --> 00:16:43,601 Знам точно кой беше той и връзката му с La Mexicana. 182 00:16:45,400 --> 00:16:48,100 Но не разбирам защо Вие ми казвате това, сержант. 183 00:16:48,400 --> 00:16:51,400 - Веласко, беше ли? -Сержант Веласко, да. 184 00:16:52,300 --> 00:16:57,801 Казвам ти това, защото знам Вие водите делото на Тереза Мендоса, 185 00:16:58,701 --> 00:17:02,300 и си помислих, че ще искаш да знаеш за посещението й в Мелила. 186 00:17:02,400 --> 00:17:05,701 Мелила? La Mexicana е била в Мелила? 187 00:17:34,300 --> 00:17:35,400 Ще се върна веднага, Лало. 188 00:18:04,601 --> 00:18:06,300 Какво става, Тереза? 189 00:18:06,701 --> 00:18:07,801 какво е това 190 00:18:08,000 --> 00:18:09,200 от къде дойде 191 00:18:09,400 --> 00:18:11,701 Поръчаха ни да те следват и защитават. 192 00:18:11,801 --> 00:18:13,801 Ние те следваме за два дни. 193 00:18:14,801 --> 00:18:16,100 Олег. 194 00:18:16,601 --> 00:18:19,000 Предупредих те. Защо ме следваш, Дрис? 195 00:18:19,200 --> 00:18:21,801 Не съм, не знаех ти беше в този ферибот... 196 00:18:22,000 --> 00:18:23,300 Няма да ме заблудиш отново. 197 00:18:23,400 --> 00:18:26,400 не те заблудих, Не знам какво става тук. 198 00:18:26,701 --> 00:18:30,100 Знаеш ли кое е ужасното за теб? Ти извади най-лошото в мен. 199 00:18:30,300 --> 00:18:32,400 Лайната, която всички имаме вътре. 200 00:18:33,200 --> 00:18:35,400 Никога не съм си пожелавал толкова много вреда за всеки. 201 00:18:35,601 --> 00:18:38,701 Да, така става. Искаш да ме видиш мъртъв, нали? 202 00:18:40,801 --> 00:18:42,300 Убивали ли сте някога някого? 203 00:18:44,701 --> 00:18:46,400 Виждал съм достатъчно хора да умират. 204 00:18:48,200 --> 00:18:49,701 Никога не го правете. 205 00:18:50,701 --> 00:18:52,400 Тогава губиш страха си... 206 00:18:53,400 --> 00:18:57,701 и научи колко ужасно е да имаш вашите врагове живеят във вашите ръце. 207 00:18:59,801 --> 00:19:02,801 И вече не чакаш Бог да потърси справедливост за теб. 208 00:19:03,601 --> 00:19:05,801 Вие правите своето собствено правосъдие. 209 00:19:08,400 --> 00:19:09,801 Бих искал да те видя мъртъв. 210 00:19:10,100 --> 00:19:14,300 За да отмъстиш на Сантяго, Лало, всички жени, които си експлоатирал, 211 00:19:14,400 --> 00:19:16,701 всички хора, които умряха в лодките заради теб! 212 00:19:16,801 --> 00:19:21,601 - Тереза, нека се успокоим и да поговорим... - Какво да правим с него? 213 00:19:24,100 --> 00:19:26,334 - Хвърлете го във водата. - Не, не водата! 214 00:19:26,400 --> 00:19:30,400 Не, моля те, Тереза! не! ще умра! 215 00:19:30,601 --> 00:19:34,200 Не, моля те, Тереза! Тереза! 216 00:19:34,801 --> 00:19:36,701 Тереза, моля те! 217 00:19:51,400 --> 00:19:54,000 МАРБЕЯ ИСПАНИЯ 218 00:19:54,801 --> 00:19:56,701 Спрете с глупостите, сержант. 219 00:19:56,801 --> 00:19:59,200 Не че не го оценявам информацията. 220 00:20:00,100 --> 00:20:03,400 Но не разбирам защо тази жена отиде в Мелила, за да заплаши ченге. 221 00:20:03,801 --> 00:20:05,300 Не ми казваш всичко. 222 00:20:05,701 --> 00:20:07,601 Просто изпълнявах дълга си. 223 00:20:08,200 --> 00:20:09,300 Хайде по-ясно. 224 00:20:09,601 --> 00:20:11,400 Защо би искала да те заплашват? 225 00:20:12,801 --> 00:20:14,400 Това е просто, г-н комисар. 226 00:20:15,000 --> 00:20:16,701 La Mexicana търси отмъщение. 227 00:20:16,801 --> 00:20:20,000 За доклад, който подадох срещу нея преди няколко години, 228 00:20:20,200 --> 00:20:25,000 и тъй като бях единствената Знаех за контрабандата онази нощ... 229 00:20:25,100 --> 00:20:26,100 Кой и къде? 230 00:20:26,801 --> 00:20:29,601 Операцията, при която Съпругът на Ла Мексикана почина. 231 00:20:29,801 --> 00:20:32,100 Галисианец с фамилно име Фистера. 232 00:20:33,000 --> 00:20:35,100 И тя отиде в затвора, разбира се. 233 00:20:35,801 --> 00:20:37,100 вярно 234 00:20:38,100 --> 00:20:39,400 Сега разбирам. 235 00:20:40,400 --> 00:20:44,801 Значи ти беше причината съпругът й почина и тя отиде в затвора. 236 00:20:46,000 --> 00:20:49,701 Ами всъщност... Аз не съм единствената. 237 00:20:56,801 --> 00:20:57,701 благодаря 238 00:21:09,000 --> 00:21:11,100 Сега лекарят ще се погрижи за вас. 239 00:21:12,300 --> 00:21:14,400 Казва, че ще се оправиш. 240 00:21:15,300 --> 00:21:17,701 Той ми обеща ще станеш от този стол. 241 00:21:18,400 --> 00:21:20,100 Ще продължа да ви посещавам. 242 00:21:20,400 --> 00:21:23,801 Но ще трябва да положите големи усилия. Разбра ли? 243 00:21:28,601 --> 00:21:29,601 Сантяго? 244 00:21:34,000 --> 00:21:37,801 Сантяго ще се оправи. Защото той винаги ще бъде в сърцето ти. 245 00:21:38,701 --> 00:21:40,100 И в моята. 246 00:22:31,400 --> 00:22:33,400 ХЕРЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА ИСПАНИЯ 247 00:22:44,100 --> 00:22:46,400 какво става Какво е? 248 00:22:46,701 --> 00:22:50,400 Каня, успокой се! Всичко е наред. успокой се 249 00:22:50,601 --> 00:22:53,701 Седни, седни. Каня! 250 00:22:56,100 --> 00:22:57,801 Какво става с параноята? 251 00:22:59,400 --> 00:23:01,200 Нека ти кажа, Веласко. 252 00:23:01,400 --> 00:23:05,801 Трябва да направиш това, което направих аз. Сменете името си и изчезвайте! 253 00:23:06,601 --> 00:23:10,801 Е, виждам, че сте взели Заплахата на La Mexicana е доста сериозна. 254 00:23:13,200 --> 00:23:14,300 Не е тя. 255 00:23:15,000 --> 00:23:18,801 Руснаците... познавам ги. Те са животни. 256 00:23:20,000 --> 00:23:21,100 не се притеснявай 257 00:23:21,400 --> 00:23:22,400 Не се тревожи, човече. 258 00:23:23,601 --> 00:23:27,801 Виж, тя ще се върне в затвора anytime now. 259 00:23:28,300 --> 00:23:31,100 Тя напълно наруши пробацията си. 260 00:23:31,200 --> 00:23:33,801 Сега тя ще има нужда от специално разрешение to leave Cadiz. 261 00:23:35,400 --> 00:23:39,400 Let's have some drinks и празнуват падането на La Mexicana. окей 262 00:23:43,601 --> 00:23:45,300 МАРБЕЯ ИСПАНИЯ 263 00:23:47,801 --> 00:23:49,801 Имам големи новини за теб, мексиканец. 264 00:23:50,300 --> 00:23:53,300 Докато бяхте на посещение в Африка, Свързах се с истинска държавна агенция 265 00:23:53,400 --> 00:23:58,100 и ни намериха къща в Малага that's just spectacular. 266 00:23:58,400 --> 00:24:00,400 Ще видиш. Bloody Mary? 267 00:24:01,400 --> 00:24:03,000 Не, Пати, твърде рано е. 268 00:24:03,801 --> 00:24:04,801 Освен това трябва да видя Олег. 269 00:24:05,801 --> 00:24:08,701 Ще говорим по-късно за него. Кога тръгваме за Малага? 270 00:24:10,801 --> 00:24:13,100 Пейти... Имам планове. 271 00:24:14,300 --> 00:24:15,200 Кои планове? 272 00:24:18,000 --> 00:24:19,801 Фатима и нейният син ще живеят с мен. 273 00:25:03,400 --> 00:25:04,400 Дрис. 274 00:25:04,801 --> 00:25:06,400 Ти ми се обади? 275 00:25:08,400 --> 00:25:11,801 Бихте ли искали да отговаряте докато се върна? 276 00:25:12,000 --> 00:25:13,801 Аз, отговорен? 277 00:25:15,300 --> 00:25:17,100 Какво става, Дрис? 278 00:25:17,601 --> 00:25:19,300 Нищо, остави ме на мира. 279 00:25:23,400 --> 00:25:26,400 Поне ми кажи къде отиваш, кога ще се върнеш. 280 00:25:27,400 --> 00:25:29,300 аз ще ти се обадя 281 00:25:47,000 --> 00:25:49,801 Веднъж ти казах Фатима беше невероятен приятел. 282 00:25:50,100 --> 00:25:53,400 Тя беше до мен, когато имах нужда най-много, когато нямах нищо. 283 00:25:53,701 --> 00:25:58,400 Наистина не можеш да не си мелодраматичен, като тези латиноамерикански сапуни. 284 00:25:59,000 --> 00:26:02,400 Но няма нищо общо с нашите планове, нашето бъдеще, нашата къща! 285 00:26:02,801 --> 00:26:04,701 Патриша, не разбираш. 286 00:26:04,801 --> 00:26:07,701 Фатима и нейният син ще живеят с мен. И слагам крака си. 287 00:26:08,100 --> 00:26:11,801 Чудесно, нека създадем благотворителен манастир. Нямаме друг избор. 288 00:26:12,400 --> 00:26:14,334 Комуна. перфектен 289 00:26:14,400 --> 00:26:18,200 Да видим лицето на детето, когато се научи за бизнеса ни с руснаците. 290 00:26:18,300 --> 00:26:22,334 Разбира се, ще трябва да говорим в код. Тайни тук, тайни там... 291 00:26:22,400 --> 00:26:24,701 Освен ако не поставиш детето като ваш морски помощник-шофьор. 292 00:26:24,801 --> 00:26:28,801 Е, точно затова ще трябва да сме изключително дискретни. 293 00:26:29,000 --> 00:26:31,400 Виж, няма да споря с теб, Мексиканец. 294 00:26:32,601 --> 00:26:36,701 Знаех си, че ще разбереш. Винаги толкова състрадателен. 295 00:26:39,000 --> 00:26:43,100 - Трябва да говорим за руснака. - Не мога, трябва да тръгвам. Ще говорим по-късно. 296 00:26:43,400 --> 00:26:44,601 Ще отида да го видя. 297 00:26:54,601 --> 00:26:56,200 Имаме три нови имена. 298 00:26:56,701 --> 00:27:02,100 Дрис Ларби, Сержант Веласко и Каняботас. 299 00:27:03,400 --> 00:27:04,300 Пабло. 300 00:27:06,000 --> 00:27:07,400 Намерихме La Mexicana. 301 00:27:11,400 --> 00:27:15,400 Току-що започнахме нашия бизнес и вече ти дължа твърде много услуги. 302 00:27:16,200 --> 00:27:17,400 Благодаря, че ме защити. 303 00:27:17,601 --> 00:27:20,400 Не знам какво щеше да стане ако вашите хора не бяха дошли. 304 00:27:21,400 --> 00:27:23,801 Разказаха ми какво се е случило в този ферибот. 305 00:27:25,801 --> 00:27:28,601 Този човек... е зъл. 306 00:27:28,701 --> 00:27:32,200 Работех за него в бар Ямила. 307 00:27:32,801 --> 00:27:36,200 - Сигурен съм, че... -Теса, предпочитам да не знам. 308 00:27:39,801 --> 00:27:41,801 Всички имаме минало. 309 00:27:43,100 --> 00:27:47,200 Стига да не ме засяга или моята организация, не се интересувам. 310 00:27:48,100 --> 00:27:49,400 Мислех, че трябва да ти кажа. 311 00:27:51,801 --> 00:27:52,801 Предпочитам да не знам. 312 00:27:56,200 --> 00:27:58,200 Как вървяха сделките ви? 313 00:27:59,200 --> 00:28:03,200 добре всичко е готово Изтеглих контакта си в Мароко, 314 00:28:03,300 --> 00:28:06,534 и първият товар ще бъде доставен след три дни. 315 00:28:06,601 --> 00:28:10,400 Два тона е. Ще имам нужда от пилоти, лодки... 316 00:28:11,801 --> 00:28:15,801 ...и аз също трябва да обсъдим малко подробности с вас. 317 00:28:19,400 --> 00:28:21,701 Нещо става че не ми казваш. 318 00:28:24,200 --> 00:28:25,100 да 319 00:28:27,701 --> 00:28:29,801 Наистина ми е трудно да го кажа. 320 00:28:31,300 --> 00:28:35,100 Преди да продължим с нашия бизнес, Трябва да ми помогнеш да почистя къщата. 321 00:28:36,701 --> 00:28:39,000 Имам врагове които ме нараниха толкова много. 322 00:28:40,400 --> 00:28:42,801 Ще оценя ако ги извадиш за мен. 323 00:29:03,300 --> 00:29:06,601 Мен ли питаш да ги екзекутира? 324 00:29:14,000 --> 00:29:14,801 да 325 00:29:16,100 --> 00:29:18,601 Това за първи път ли е ти си решил нечия съдба? 326 00:29:21,000 --> 00:29:21,801 да 327 00:29:22,601 --> 00:29:23,701 кои са те 328 00:29:24,200 --> 00:29:25,701 Първият се казва Дрис Ларби. 329 00:29:26,100 --> 00:29:27,601 - Човекът от ферибота. -да 330 00:29:28,801 --> 00:29:32,400 Той се забъркваше с мен и Ел Галего откакто се събрахме. Той го мразеше. 331 00:29:33,100 --> 00:29:34,000 ревност. 332 00:29:34,601 --> 00:29:37,701 Не знам, може би. С него може да е всичко. 333 00:29:38,000 --> 00:29:39,400 това, което знам, 334 00:29:40,000 --> 00:29:44,400 това е, че омразата му се превърна в мания, когато Напуснах Ямила, за да живея с Ел Галего. 335 00:29:45,400 --> 00:29:46,601 Теса... 336 00:29:47,000 --> 00:29:51,400 това не доказва, че е виновен от смъртта на Ел Галего. 337 00:29:52,000 --> 00:29:53,801 Той беше интелектуалният автор, Олег. 338 00:29:54,601 --> 00:29:56,300 Убийците... 339 00:29:57,601 --> 00:30:01,300 ... бяха Каняботас и сержант Веласко, другите двама души, които искам да обсъдя. 340 00:30:01,801 --> 00:30:03,200 Планирали са дупката. 341 00:30:03,400 --> 00:30:05,701 И подозирахме от самото начало, 342 00:30:05,801 --> 00:30:09,100 когато ми предложиха да не отида с Ел Галего тази вечер. 343 00:30:10,200 --> 00:30:12,701 Това скривалище е от италианската мафия. 344 00:30:13,100 --> 00:30:16,701 Ако ме хванат и хвърлям пакетите далеч, те ще знаят, че трябва. 345 00:30:17,100 --> 00:30:20,400 Този, който ме наема, знае това. И тя си отива. Точка. 346 00:30:21,300 --> 00:30:23,400 Един от тези дни, може нещо да се случи. 347 00:30:23,801 --> 00:30:27,000 - Опитай се да не си причината. - Добре, добре, това са твоите правила. 348 00:30:29,400 --> 00:30:32,200 Предателството стана сигурно когато ние взехме удара. 349 00:30:32,801 --> 00:30:34,000 Нищо нямаше смисъл. 350 00:30:35,100 --> 00:30:36,801 Това натоварване се чувства странно, забелязахте ли 351 00:30:37,701 --> 00:30:38,701 да 352 00:30:39,000 --> 00:30:41,601 Пакетите са по-големи от обикновено, нали? 353 00:30:42,200 --> 00:30:44,200 Теглото е нормално, но са по-големи. 354 00:30:45,801 --> 00:30:47,734 Това е обикновен хашиш. 355 00:30:47,801 --> 00:30:52,701 Това не са концентрираните ленти те ни говориха за. 356 00:30:53,200 --> 00:30:57,801 Каняботас говори за концентрирано масло, не е това, Сантяго. да вървим 357 00:30:58,801 --> 00:31:01,601 -Да тръгваме! -Спрете, спрете! 358 00:31:01,801 --> 00:31:03,000 Развържете въжето. 359 00:31:05,801 --> 00:31:09,701 Когато току-що започнахме да плаваме, изведнъж от нищото, 360 00:31:10,100 --> 00:31:14,300 полицейски лодки и хеликоптери къде там, дебне ни. 361 00:31:15,200 --> 00:31:17,400 Каняботас и Веласко наду свирката. 362 00:31:18,400 --> 00:31:21,300 Галего опита невъзможното, върви с пълна скорост. 363 00:31:21,400 --> 00:31:24,701 He tried to elude them, но не можехме да направим нищо. 364 00:31:24,801 --> 00:31:27,100 I just tried to grab him to avoid falling. 365 00:31:28,000 --> 00:31:31,400 Хеликоптерът и лодките ни избутаха към брега. 366 00:31:32,200 --> 00:31:35,400 Докато изведнъж, вървейки с пълна скорост, 367 00:31:37,000 --> 00:31:38,801 блъснахме се в Лъвския камък. 368 00:31:42,400 --> 00:31:45,300 Последното нещо, което си спомням беше въздействието. 369 00:31:47,100 --> 00:31:49,801 И тогава се събудих в болницата. 370 00:31:50,801 --> 00:31:51,801 Без него. 371 00:31:56,200 --> 00:31:58,701 За първи път говоря на някого за това. 372 00:32:10,801 --> 00:32:11,801 Tessa. 373 00:32:13,300 --> 00:32:14,601 Можеш да разчиташ на мен. 374 00:32:18,400 --> 00:32:20,601 Soon you'll have news за враговете си. 375 00:32:31,400 --> 00:32:35,801 Осъществихме визуален контакт с La Mexicana когато пристигна в къщата на О'Фаръл. 376 00:32:36,801 --> 00:32:39,000 Тя напусна мястото преди час. 377 00:32:39,200 --> 00:32:42,701 точно сега, тя е с шефа на руската мафия. 378 00:32:44,400 --> 00:32:45,701 Какво искаш да направим, Пабло? 379 00:32:47,801 --> 00:32:50,100 Първо, тя не може да забележи ние я следваме. 380 00:32:51,200 --> 00:32:54,801 Второ, свържете се с нейния пробационен служител. 381 00:32:55,801 --> 00:32:59,100 Искам да знам дали La Mexicana поиска разрешение да напусне континента. 382 00:32:59,601 --> 00:33:03,100 И ако не, тя ни даде нейното задържане в сребърна чиния. 383 00:33:03,400 --> 00:33:04,400 Пабло... 384 00:33:05,300 --> 00:33:08,300 Жена, която ни накара да повярваме тя плаваше в лодка 385 00:33:08,400 --> 00:33:12,400 когато всъщност беше капан, не би направил такава грешка. 386 00:33:13,400 --> 00:33:15,701 Не я преувеличавайте, тя е жена и фасулджия. 387 00:33:16,400 --> 00:33:17,701 Хайде, направи каквото ти казвам. 388 00:33:27,400 --> 00:33:30,400 ТЕРЕЗА МЕНДОСА ПРОТЕЖЕТО НА ОЛЕГ 389 00:33:33,801 --> 00:33:35,300 Имаме лодките, които поискахте. 390 00:33:36,100 --> 00:33:39,801 Но искам да ги видя с теб така че можете да ги одобрите. 391 00:33:40,200 --> 00:33:44,334 Да, страхотно. Когато пожелаете. Също така бих искал сам да наема пилотите. 392 00:33:44,400 --> 00:33:47,801 Знам как да различавам добрите. Всички се познаваме. 393 00:33:48,400 --> 00:33:50,400 Начинът, по който работя, е доста прост, Олег. 394 00:33:50,801 --> 00:33:53,000 Ти ми кажи от какво имам нужда и аз добавям моя опит. 395 00:33:53,300 --> 00:33:56,100 Това е просто скривалище, преминаващо от А до С, аз съм Б. 396 00:33:59,200 --> 00:34:00,801 Харесва ми как работиш. 397 00:34:02,400 --> 00:34:03,801 Като в армията. 398 00:34:05,400 --> 00:34:10,300 Виждаме се очи в очи. Има меко място Бих искал да говоря за. 399 00:34:11,000 --> 00:34:12,801 -Патриша. -Ами тя? 400 00:34:14,200 --> 00:34:17,300 Снощи я нагласих да видим колко далеч може да стигне. 401 00:34:18,300 --> 00:34:20,601 Когато е надута, тя няма граници. 402 00:34:21,601 --> 00:34:24,100 Тя говореше за нашия бизнес на непознат. 403 00:34:26,200 --> 00:34:30,200 Ако не можете да я контролирате, има само едно решение. 404 00:34:33,300 --> 00:34:37,100 не се притеснявай ще се погрижа за нея, Аз ще я контролирам. обещавам 405 00:34:42,200 --> 00:34:44,400 влез, чувствай се като у дома си. 406 00:34:46,601 --> 00:34:49,801 Предполагам, че като адвокат на баща ми бяхте изненадани от обаждането ми. 407 00:34:50,300 --> 00:34:53,400 Със сигурност. Но те предупреждавам Г-н О'Фаръл ми забрани... 408 00:34:53,701 --> 00:34:57,200 Запазете речта си. Това е подарък за баща ми. 409 00:34:57,801 --> 00:35:00,601 Ще подпиша тези документи за да можеш да му ги дадеш. 410 00:35:21,400 --> 00:35:22,300 Всичко твое. 411 00:35:54,400 --> 00:35:56,100 - Разкажи ни, Ахмед. -Какво? 412 00:35:56,400 --> 00:35:59,400 Значи Дрис го няма и те остави да отговаряш за Ямила? 413 00:35:59,601 --> 00:36:02,601 Тя просто ревнува. Той няма да те остави да управляваш. 414 00:36:02,801 --> 00:36:05,400 -И защо не? - Това, което казвах... 415 00:36:06,100 --> 00:36:09,400 Пичът си тръгна набързо, напълно мокър. 416 00:36:09,801 --> 00:36:13,400 И не каза къде отива или кога ще се върне. нищо 417 00:36:13,601 --> 00:36:17,400 Видях го да си тръгва и изглеждаше така той бягаше от някого. 418 00:36:18,400 --> 00:36:20,100 -Това е толкова странно. -Хей... 419 00:36:21,601 --> 00:36:23,300 - Дрис тук ли е? -не 420 00:36:24,000 --> 00:36:28,400 Не каза къде е тръгнал, Шийла казва, че е бягал! 421 00:36:29,200 --> 00:36:30,601 бягане? но... 422 00:36:30,801 --> 00:36:33,601 - Видяхте ли го? жив ли е - Разбира се, че е жив. 423 00:36:34,100 --> 00:36:35,701 защо какво стана 424 00:36:35,801 --> 00:36:39,300 Няма да повярваш. Тере ми се обади. 425 00:36:39,801 --> 00:36:42,601 Тя каза, че се е натъкнала на Дрис във ферибот. 426 00:36:43,000 --> 00:36:45,100 - Във ферибот? - Продължавай, моля те! 427 00:36:45,200 --> 00:36:46,400 Чакай, чакай! 428 00:36:47,300 --> 00:36:52,200 Изглежда, че... той и Тереза имаше голям, голям спор. 429 00:36:52,400 --> 00:36:56,300 Боже мой Ако някой тук знае относно спора с нея, това съм аз. 430 00:36:56,400 --> 00:36:58,234 - Само почакай, момиче. -Какво? 431 00:36:58,300 --> 00:37:01,000 Дрис беше толкова уплашен той падна във водата. 432 00:37:01,801 --> 00:37:03,801 -Дрис падна във водата? - Във водата? 433 00:37:08,601 --> 00:37:09,400 защо 434 00:37:09,701 --> 00:37:11,601 Горкият, ами ако се удави? 435 00:37:12,200 --> 00:37:14,300 Дано се беше удавил! 436 00:37:15,801 --> 00:37:17,000 Този роб! 437 00:37:19,400 --> 00:37:21,601 - Във водата... - Нека акулите го изядат. 438 00:37:21,801 --> 00:37:24,000 В покрайнините на Естепона. 439 00:37:24,100 --> 00:37:25,400 Познаваш шефа. 440 00:37:26,100 --> 00:37:29,100 Той ме награждава, защото Не съм казал, че пропускам тази работа. 441 00:37:29,801 --> 00:37:34,801 И ето ме, насред нищото, чакам първият карач да глоби. 442 00:37:36,400 --> 00:37:39,400 Ти ми даде късмет. Трябва да тръгвам, това е първият ми клиент. 443 00:37:41,400 --> 00:37:42,701 092 към центр. 444 00:37:43,200 --> 00:37:44,400 Преследвам кола. 445 00:37:47,701 --> 00:37:48,601 ПОЛИЦИЯ 446 00:37:51,200 --> 00:37:52,100 какво? 447 00:37:54,000 --> 00:37:57,734 Както казах преди, Пабло, La Mexicana не би оставила този свободен край. 448 00:37:57,801 --> 00:38:00,300 Ето разрешителното, което поиска да отида в Мелила. 449 00:38:04,300 --> 00:38:06,000 Добре, тя не е толкова тъпа. 450 00:38:07,300 --> 00:38:09,100 Още един резултат за нея. 451 00:38:12,100 --> 00:38:13,400 Но това не е всичко. 452 00:38:14,801 --> 00:38:17,801 В това разрешение от полицията в Кадис... 453 00:38:18,801 --> 00:38:22,400 те разрешават La Mexicana и О'Фаръл да се преместят в Малага. 454 00:38:23,200 --> 00:38:27,601 Малага? Какво ще правят там? 455 00:38:28,100 --> 00:38:29,000 аз не знам 456 00:38:39,801 --> 00:38:41,000 добър ден 457 00:38:42,601 --> 00:38:44,601 Карал си с превишена скорост, човече. 458 00:38:45,300 --> 00:38:48,000 -Документи. -La Mexicana казва здрасти. 459 00:38:48,100 --> 00:38:49,100 СЗО? 460 00:38:51,400 --> 00:38:52,400 да вървим 461 00:38:58,868 --> 00:39:02,000 СЦЕНИ ОТ СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД 462 00:39:02,300 --> 00:39:04,100 La Mexicana казва здравей! 463 00:39:04,701 --> 00:39:06,000 Направихме каквото поискахте. 464 00:39:06,801 --> 00:39:09,400 Теса. Двама от вашите врагове са паднали. 465 00:39:16,801 --> 00:39:18,801 Имаме проблем. Опаковайте чанта. 466 00:39:19,300 --> 00:39:21,300 Не ми се карай, стягай багажа! 467 00:39:22,400 --> 00:39:24,300 Ще дойда да те взема, трябва да тръгваме. 468 00:39:24,801 --> 00:39:29,400 Сигурно са върнали половин тон на руснака в замяна на защита. 469 00:39:31,400 --> 00:39:33,000 Някакъв бизнес направиха. 470 00:39:34,400 --> 00:39:35,400 Тереза!